Prevod od "být osud" do Srpski


Kako koristiti "být osud" u rečenicama:

Jak rozdílný mohl být osud Barryho, kdyby se nezamiloval do Nory... a nevylil víno do tváře kapitána Quina.
Koliko bi drugaèija bila Redmondova sudbina... da se nije zaljubio u Noru... i da nije bacio vino u lice kapetanu Quinu.
Takže to musí být osud... je to velké štěstí, že jsme s vůbec potkali.
Pa mora da je u pitanju sudbina... slepa šansa, sreæa, koja nas je spojila.
Musí to být osud, žít ve stejném domě.
Mora da je sudbina, pošto smo živeli u istoj kuæi.
Mohl to být osud, nebo taky moc piva. Ale vím, že jsi velice milý a asi budu potřebovat pomoc, protože se po pravdě bojím.
Možda je sudbina, a možda je nešto drugo, ali znam da si vrlo drag i da bi mi dobro došla pomoæ jer sam uplašena.
Takže to má být osud? Je mi souzeno jet s tebou?
Šta hoæeš da kažeš, da je ovo nekakva sudbinska stvar koju moram da uradi sa tobom?
Jestli jsi to neplánoval, musí to být osud.
Ako ti nisi planirao, mora da je sudbina.
Taky to mohl být osud, že bude dělat ve tvých novinách v seznamce
Koji je takodje zvezda koja æe kasnije da radi na ljubavnim oglasima.
Tak to musí být osud, že jsem vás tu zastihl. Ty říkáš osud.
Onda je sudbina što sam te ulovio ovdje.
V určitém okamžiku budoucnosti by to mohl být osud naší planety.
U nekom trenutku u buduænosti ovo bi mogla biti sudbina naše planete.
Přímo ke mně.To musí být osud.
Pravo do mene. Mora da je sudbina.
Víte, řešením vašeho problému by mohl být osud, 497!
Znaš, možda postoji rešenje tvog problema sa sudbinom, 497!
Vždycky říkala, že to musel být osud, protože jsme obě byly na útěku pět let. Jinak bychom se nepotkaly.
Stalno je govorila, da je to sudbina, što smo obe bežale pet godina, inaèe se nikad ne bi upoznale.
Ne, myslím, že to jen může být osud snaží dostat vás dva dohromady.
Ја не - не мислим да је то случајност је уопште.
No tak to musí být osud.
Da, ovo mora da je sudbina.
To musí být osud, protože ani jeden z vás po sobě neumí umýt nádobí.
Pa, um, i mislila sam da je netko, zato jer ni jedno od vas, ne zna kako oprati èašu.
Mohl by to být osud všech inteligentních bytostí v kosmu.
To bi mogla da bude sudbina svih inteligentnih biæa u kosmosu.
To musí být osud,, nebo tak něco.
To je sudbina ili neka druga glupost.
Proč musí být osud národů rozhodován ve společné posteli?
Tvoje neizbježno poniženje æe morati prièekati.
Pořád lepší, než skončit jako zářný příklad tuctovosti, což se zdá být osud tvůj.
Bolje to nego završiti kao sjajni primer osrednjosti, što je izgleda bila tvoja sudbina.
Spravedlností pro Klause Mikaelsona by měl být osud horší než smrt.
Pravda... za Klausa Majkelsona... Treba biti sudbina gora od smrti.
0.46755599975586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?